Works of ‘Abdu’l-Bahá
RECENT TRANSLATION
Otras Tablas, pasajes y charlas de ‘Abdu’l-Bahá
Spanish translation of Additional Tablets, Extracts and Talks by 'Abdu'l-Bahá
Translation approved by the Panel 7 September 2023.
WARNING: This translation does not contain all the quotes of the English version, as that version has been recently updated with more translations of Tablets, Extracts and Talks. The Panel expects to complete the translation in due course.
RECENT TRANSLATION
Luz del mundo: selección de Tablas de ‘Abdu’l-Bahá
Spanish translation of Light of the World: Selection of Tablets of 'Abdu'l-Bahá
Translation approved by the Panel 2 January 2023. Updated 28 September 2023
RECENT TRANSLATION
Tablas del Plan Divino
Spanish translation of Tablets of the Divine Plan
Translation approved by the Panel 19 April 2023.
RECENT TRANSLATION
Contestación a unas preguntas
In 2014, a new English translation of Some Answered Questions was published at the Bahá'í World Centre, based on the original notes taken in Persian during the original conversations. Although a Spanish version of the old edition already existed, a completely new translation has now been made based on the new English translation.
Spanish translation updated 17 March 2023 with recent changes received from the World Centre. With correction of mistakes 23 September 2023
26 oraciones reveladas por 'Abdu'l-Bahá
Spanish translation of 26 Prayers Revealed by 'Abdu'l-Bahá
New translation approved 29 May 2021. Updated 13 October 2021.
Doce charlas de 'Abdu'l-Bahá en 'Akká
Spanish translation of Twelve Table Talks of 'Abdu'l-Bahá in 'Akká.
New translation approved 13 November 2020. Revised 7 May 2021.
Voluntad y Testamento de ‘Abdu’l-Bahá
First complete Spanish translation of The Will and Testament of 'Abdu'l-Bahá
New translation approved 6 November 2020, updated 3 November 2021.
Otras oraciones reveladas por 'Abdu'l-Bahá
Nineteen recently translated prayers by 'Abdu'l-Bahá. Spanish translation of Additional Prayers by 'Abdu'l-Bahá
Spanish translation approved 21 April 2019. Updated January 25 September 2021.
Selección de los Escritos de 'Abdu'l-Bahá
Spanish translation of Selection from the Writings or 'Abdu'l-Bahá. A collection of English translations of more than two hundred letters, prayers and other Writings of 'Abdu'l-Bahá, first published in 1978.
New translation revised 15 August 2008, typos corrected 15 January 2009 and 22 August 2016. The Spanish translation of prayers has been updated with the new Spanish translation of Bahá’í Prayers, January 2020.
Chant
Translation of the recording of chant of 'Abdu'l-Bahá.
Translation 24 March 2014.
A quotation from A Traveller's Narrative
A quotation from A Traveller’s Narrative, a historical account written by ‘Abdu’l-Bahá around 1886 and first published anonymously in Persian in 1890. The English translation was prepared by Professor Edward G. Browne and first published by Cambridge University Press in 1891.
Translation approved 13 May 2011.
The Greatest Name
Spanish translation of a Tablet about the Greatest Name
Translation approved 9 July 2015.
Tabla dirigida al Dr. Auguste Forel
Spanish translation of Tablet to Dr. Auguste Forel, a letter written by 'Abdu'l-Bahá in 1921 in reply to a letter from Profesor Augusto Forel, a Swiss psychiatrist.
Translation approved 2 September 2007 and revised 27 May 2010.